jiayuasu opened a new pull request, #2947:
URL: https://github.com/apache/sedona/pull/2947

   ## Did you read the Contributor Guide?
   
   - Yes, I have read the [Contributor 
Rules](https://sedona.apache.org/latest/community/rule/) and [Contributor 
Development Guide](https://sedona.apache.org/latest/community/develop/)
   
   ## Is this PR related to a ticket?
   
   - Yes, and the PR name follows the format `[GH-XXX] my subject`. Part of 
EPIC #2867.
   
   Bundles three sub-phases (small enough to review together): closes #2913, 
closes #2914, closes #2916.
   
   ## What changes were proposed in this PR?
   
   Adds Simplified Chinese (`*.zh.md`) translations for the docs site, covering 
the Stats/Viz API entry pages and the SQL API overview/concept pages:
   
   **Phase 6 (#2913) — Stats & Viz reference (3 files):**
   - `docs/api/stats/sql.md`
   - `docs/api/viz/sql.md`
   - `docs/api/viz/java-api.md`
   
   **Phase 7 (#2914) — SQL API overview & concepts (10 files):**
   - `Overview.md`, `Optimizer.md`, `NearestNeighbourSearching.md`, 
`CRS-Transformation.md`, `Parameter.md`, `DataFrameAPI.md`, 
`Visualization-SedonaPyDeck.md`, `Visualization-SedonaKepler.md`, 
`Reading-legacy-parquet.md`, `Spider.md`
   
   **Phase 9 (#2916) — SQL Raster concept pages (2 files):**
   - `Raster-map-algebra.md`, `Raster-affine-transformation.md`
   
   15 new files; no existing files modified; no nav changes (the labels were 
translated centrally in `mkdocs.yml` in earlier phases).
   
   ### Intentionally left in English
   
   The pure function reference pages — `docs/api/sql/Geometry-Functions.md`, 
`docs/api/sql/Raster-Functions.md`, and the per-function detail files under 
`docs/api/sql/Geometry-*/`, `docs/api/sql/Raster-*/`, `docs/api/flink/`, 
`docs/api/snowflake/` — are intentionally left in English. They are dominated 
by function signatures, parameter tables, return types, and code blocks, where 
the English source is the canonical spec; translating the surrounding prose 
adds little value vs. the maintenance overhead. Follow-up sub-issues #2915 / 
#2917 / #2918 will be closed with this rationale.
   
   ## How was this patch tested?
   
   - Mechanical checks: every `.zh.md` has the ASF license header at the top 
(pre-commit `insert-license` hook passes); all markdown links, code blocks, 
function names, and table cells containing code/identifiers are preserved 
verbatim from the English source.
   - Style consistency with prior phases verified against 
`docs/setup/overview.zh.md`, `docs/tutorial/sql.zh.md`, 
`docs/community/develop.zh.md`.
   
   ## Did this PR include necessary documentation updates?
   
   - No, this PR does not affect any public API so no need to change the 
documentation.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]

Reply via email to