[
https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1853?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17763014#comment-17763014
]
Nick Couchman commented on GUACAMOLE-1853:
------------------------------------------
Thank you for reporting, Marcus. I will point out that we rely on the
community, not only to identify these issues, but also to fix them. We attempt
to provide translations in a wide variety of languages, and we don't speak most
of the languages, so we need help from people who do speak those languages and
can help us correct missing translations.
Also, the fall-back language of the entire interface is English, so if we don't
know a particular phrase/translation and it isn't included in, for example, the
German language translation, English will be displayed by default.
> German translation on settings page
> -----------------------------------
>
> Key: GUACAMOLE-1853
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1853
> Project: Guacamole
> Issue Type: Improvement
> Components: guacamole
> Affects Versions: 1.5.3
> Reporter: Marcus Kindermann
> Priority: Trivial
> Attachments: image-2023-09-08-08-58-30-443.png
>
>
> Hi,
> there is still an English sentence when changed Language to german on the
> settings page.
> English: Options below are related to the locale of the user and will impact
> how various parts of the interface are displayed.
> German: Die folgenden Optionen beziehen sich auf das Gebietsschema des
> Benutzers und wirken sich darauf aus, wie verschiedene Teile der
> Benutzeroberfläche angezeigt werden.
> Please fix.
> thanks.
> !image-2023-09-08-08-58-30-443.png!
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.10#820010)
