Hi Martin,
On two different imapd servers I'm not able to forward root's mail with redirect "[EMAIL PROTECTED]";, also not with websieve. All other users works perfect. What did I wrong?
Maybe the mails are redirected using aliases before (see /etc/aliases, qmail is somewhat different, but I don't know where to search there). You could have a look at your maillog - you'll find notices there which will show you which user the mails are sent to, and also if sieve is active (it's something as +sieve or something similar in that line.
Hope that's a starting point, Baltasar _____ former 03 gmbh _____ infanteriestraße 19 haus 6 eg _____ 80797 muenchen _____ http://www.former03.de ---- Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html
