I'm sure you figured this out by now, but cyrus is to be run via the master process, and not via inetd.
If you would read the manual, you will find ti most enlightening. On Tue, 13 Sep 2005 10:52:44 +0200 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Greetings > I use imapd 2.2.12, i have no init or other start scripts . > When i start imapd over xinetd, or when i start the pop3 client > (pop3d) over xinetd the error below is in logs > Connecting to pop3 or imapd after this error isnt possible (no daemon > / imap/pop3d running) > Ps: i did looked into the faq (thx tp andrew) but there are no lines > with imap etc, like in FAQ answer. > Thx for help > > Sep 12 17:25:39 mail imapd: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting > Sep 12 17:25:40 mail imapd: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting > Sep 12 17:25:41 mail pop3d: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting > Sep 12 17:25:42 mail pop3d: could not getenv(CYRUS_SERVICE); exiting > > ---- > Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus > Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu > List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html > > !DSPAM:43269e18204822096689099! > > -- "What does one want when one is engaged in the sexual act? That everything around you give you its utter attention Think only of you, care only for you... Every man wants to be a tyrant when he fornicates" ---- Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html
