Cyrus connection problem

[Wouter van Marle]

Hi all,

Sorry for probably asking again, but I can not read the archives! Searching goes, just the reading of individual messages doesn't work. Webmaster, please check on this.

Anyway here my question.
I've installed cyrus-imapd on Mandrake 10.2, and now have connection problems.
Locally (connecting through localhost) it goes fine: connect to imapd on normal imap, no problem.
Over the network it goes wrong. I've a local network, and when connecting from my laptop to imapd on 192.168.1.1 I can not connect. Telnet to that box on imap and imaps ports give a "connection refused". Syslog shows "imapd refused connection from ..." with the IP address of my laptop. The ports are opened in my firewall, with firewall disabled I get exactly the same errors.

Please advice!

Installed software (from Mandrake rpm):
cyrus-imapd-2.2.12-7mdk
cyrus-imapd-utils-2.2.12-7mdk

Wouter.