Since I only have root on this box, I did exactly want you suggested above. I'm using the latest RPM for 9.1 from your site. The install seems to be smooth. Thanks. May I ask how can I recreate a root mailbox so mail can be delivered for root?
root should not have a mailbox.
I suppose you are using postfix.
Create a mailbox for a regular user and edit /etc/aliases to point root mail to that user (don't forget to run newaliases afterwards).
Follow the instructions in README.RPM on how to configure postfix to deliver mail to cyrus.
Bye
-- Luca Olivetti Wetron Automatización S.A. http://www.wetron.es/ Tel. +34 93 5883004 Fax +34 93 5883007