Finaly, For many reasons I had many bugs migrating from mbox to cyrus.
Migration using the information found in O'Reillys Managing IMAP worked greath but did'nt fixed the "Received" date field differently read from MS Outlook. imapmigrate (from cyrus-tools) with the modifications from Scot W. Hetzel was looking good, realy good. It worked. Downloaded it, installed it, installed the MAIL::IMAPClient.deb for woody 3.0 (to have both) copied them IMAPClient.pm-woody, ... edited imapmigrate to fit my system, $debug = 1; my $copyEmptyFolders = 1; $usealtnamespace = 1; $fromhost = "192.168.0.100"; $tohost = "127.0.0.1"; (fastest pc) $tohostadminuid = "cyrus" removed everything about LDAP, had too, kept asking for ldap related stuff even if $useldap = 0; (why? if( $useldap ) { use Net::LDAP; use Net::LDAP::Util qw(ldap_error_text); } ) created the user file, ran the script, Bang ! Worked greath ! All the mails and folder from users mail directory was now under INBOX on the new server. Deleted then recreated the account. Made the modification from Scot to imapmigrate, ran the script. All errors about "APPEND". Installed the IMAPClient from Scot, ran the script, same thing. The error message, : Read: * 28 FETCH (UID 37 INTERNALDATE " 7-Sep-2001 17:41:58 -0400") 145 OK UID FETCH completed Sending: 33 APPEND "INBOX" (\Seen) 7-Sep-2001 17:41:58 -0400 {3182} Sent 60 bytes Read: 33 BAD Missing required argument to Append command hours later, added next if ($folder =~ /mbox$/ || $folder =~ /\.gz$/ || $folder =~ /\.Z$/ || $folder =~ /^\./); from O'Reillys bsd2cyrus script. Modified, my $goodchars = "\+,\-.0-9:=\@A-Z_a-z~"; cyrus-1.5.19 in not in love with spaces in folders name. Added this line when creating folders, $newfolder = "user\.$user\.$newfolder"; before this one, unless ($newimap->create($newfolder)) otherwise I got "Permission dedied" from cyrus. Finaly, I added : $date = "\"$date\""; in IMAPClient.pm under "sub append_string". (This last line fixed the so BAD Append command !) The lines from the cyrus-tools "should" have worked tought !? my $string = "$count APPEND $folder " . ( $flags ? "$flags " : "" ) . ( $date ? "$date " : "" ) . "{" . length($text) . "}\x0d\x0a" ; Or is this C : "( $date ? "$date " : "" ) ." Ran the script, everythings ok now ! Outlook sees the "Received" field like on the old server. One thing bugs me now, I'd like to see the folders directly under the server, not under the inbox folder. Don't tell me its another MS Outlook "feature" !!! Greath job to all and keep going ! Dominique Fortier "La pérénité d'une entreprise s'assure entre autre en s'assurant que chacun des membres de l'organistaion soit facilement remplaçable" Ça sent la marde un peu ça, vous trouvez pas ?