Malboxes with dots - Reprise

[Sherpya]

I've succesfully installed and configured cyrus hiersep-r2 version from Ken
Murchison version 2.0.15, IMAP works ok, POP3 does not auth me... any idea?
POP3 says Invalid login

Thx a lot
Sherpya