hello,
you can use cyradm:
mail> help renamemailbox
renamemailbox, renm rename a mailbox
usage: renamemailbox MAILBOX NEWMAILBOX [PARTITION]
like this:
renamemailbox user.foo user.foo spool2
regards,
Nuno Silva
Mika Tuupola wrote:
> I recently filled up the cyrus (spool) partition and
> added more disks and configured them as additional
> cyrus partitions.
>
> I'm not sure about the correct steps if I wanted to move
> some of the users to the new partition. Is it just enough
> to mv the user folder and the edit the mailboxes file
> by hand changing the partition entry for that user?
> Is there an easier way?
>
>