Not sure I understand what syntax the script expects. I can generate a sv.pm for the base system just fine, but I don't understand what it expects in <module_directory> I tried /opt/otrs/bin/otrs.CreateTranslationFile.pl -l sv -m /opt/otrs/Kernel/Modules which gave me a nice "utf8 "\xC3" does not map to Unicode at /usr/lib/perl/5.14/Encode.pm line 174."
I also saw the sv_FAQ.pm I had made manually based on the de_FAQ.pm was not included in the 3.3.4 release. ----- Ursprungligt meddelande ----- Från: "Martin Gruner" <[email protected]> Till: "Internationalization mailing list of OTRS.org" <[email protected]> Skickat: torsdag, 12 dec 2013 8:55:29 Ämne: Re: [otrs-i18n] Updated Swedish translation files for 3.3.2 Hi Andreas, thanks a lot, I applied sv.pm. We have a script (bin/otrs.CreateTranslationFile.pl) that updates the translation files of OTRS and also of OTRS modules so that all needed strings should show up in the file you are editing. It will also move unneeded translations to the "obsolete" section in the OTRS framework. Regards, mg Am 10.12.13 10:51, schrieb Andreas Berger: > I cleaned up sv_FAQ.pm so there's no more german strings in it. Also updated > a few more strings in sv.pm. I thought some strings were perhaps missing in > sv.pm so I added them myself rather than think that they may be in a special > pm file for ITSM... oops. I guess they can be removed and I'll see about > translating the various parts of ITSM. > > Is there somewhere to grab the "clean" english language files so I don't have > to copy say german and then remove german strings? Can't find any en.pm > anywhere. > > ----- Ursprungligt meddelande ----- > Från: "Martin Gruner" <[email protected]> > Till: "Internationalization mailing list of OTRS.org" <[email protected]> > Skickat: måndag, 9 dec 2013 11:26:51 > Ämne: Re: [otrs-i18n] Updated Swedish translation files for 3.3.2 > > Hi Andreas, > > thanks a lot, I merged your file in > https://github.com/OTRS/otrs/commit/86a3f8b34f7b69125e8131e286e893257af9f337. > > > ITSM must be translated in the translation files of the ITSM modules > that you can find at https://github.com/OTRS. > > We'll wait until there are no more german strings in your FAQ translation. > > Regards, mg > > Am 05.12.13 14:53, schrieb Andreas Berger: >> Hello! >> >> I've updated the sv.pm for 3.3.2. As per usual it's a work in progress, but >> it should have most user/agent-facing strings translated. I can't seem to >> find some strings like "criticality" and others. >> >> I've also started on sv_FAQ.pm, based on the de_FAQ.pm, which is why it has >> a bunch of german strings left in it. >> >> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ >> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n >> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n >> > > > > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > -- Martin Gruner Senior Developer R&D OTRS AG Europaring 4 94315 Straubing T: +49 (0)6172 681988 0 F: +49 (0)9421 56818 18 I: www.otrs.com/ Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel Einfache Planung, bessere Übersicht - Mit OTRS 3.3 einfach besseres Service Management - Jetzt downloaden und testen --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
