您好， ghex — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/ghex/master/po/zh_CN/
msgid "Delete the specified mark" msgstr "删除已指定标记" 这里应该是被动，不是过去时，所以你修改前的翻译反而是正确的 msgid "Longwords (32-bit)" msgstr "长字（32位）" 遗留问题 我帮你改了吧。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 群组的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 如需查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/174354994443.22.2674772506296210899%40damned-lies-prod-756486f7bd-b6brq。
