On 23/4/15 20:17, Behdad Esfahbod wrote:
On 15-04-23 04:47 AM, Jonathan Kew wrote:
On 28/11/14 21:50, Behdad Esfahbod wrote:
On 14-09-23 04:20 AM, Behdad Esfahbod wrote:
On 14-09-15 05:40 PM, Jonathan Kew wrote:
Hi Behdad,

If the harfbuzz buffer direction is vertical (TTB or BTT), I think we should
refrain from doing Arabic shaping.[1]

We could do this, for example, by adding an early return such as
    if (unlikely (HB_DIRECTION_IS_VERTICAL (buffer->props.direction)))
      return;
in setup_masks_arabic(), so that the shaping analysis and setting of
per-glyph
features doesn't happen. WDYT?
I can agree to that.  In that case, lets also not collect the features.

Bringing this back up so we fix.



Ping. :)

I just submitted https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/100 with a trivial
patch for this... please see what you think, and fix as appropriate. Thanks!

Thanks.  Counter proposal: how about changing the shaper-switch to route to
default shaper if direction is vertical?  That's much less intrusive.

OK, that sounds like it should work too.

Probably should do for Indic as well.


I'm not entirely sure about this (or SEAsian, etc). The CSS writing modes spec specifically mentions "horizontal cursive scripts (such as Arabic)", but I don't think Indic scripts fit this category. Examples are hard to find, but I suspect the appropriate rendering of Indic and similar scripts with vertical direction and upright glyph orientation would be to stack by grapheme clusters, or something along those lines - but we'd still need shaping features such as pre-vowel reordering, reph formation, etc.

JK

_______________________________________________
HarfBuzz mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/harfbuzz

Reply via email to