[groff] Loss of MSVC support

[Doug McIlroy]

I run groff on windows a lot, but via cygwin, which I
believe means that mainline POSIX stuff works. I am
inclined to think that if you like the groff toolset,
you are likely to want other Unix capability, too,
and thus gravitate towards facilities like cygwin.