Peter, I couldn't agree more to what you are saying. In my opinion, a man page should contain (at most) NAME, SYNOPSIS, COPYRIGHT, DESCRIPTION, OPTIONS, ARGUMENTS, INVOCATION, but not LANGUAGE.
A bad example is bash: NAME to INVOCATION take 210 lines, o.k.. The whole man-page is 5869 lines. A horror to search for some feature you need, even if you vaguely remember to have it seen before. And on the other hand, how happily I browse through the html mom documentation! (38472 lines, more than 6.5 times the bash lines) Cheers and thanks to Peter, ulrich