> I'd prefer it to be changed to work as expected rather than > have to employ secret internal steps.
Then use the -rW<width> command line option. This is the way the designers of mm intended the text width to be set (instead of using troff internals such as .ll), and it's clearly documented (so it's not secret).