Hi Charlie,
> Since then there have been lots of tweaks to automate as much as
> possible, but at the heart there is still a need to manually
> categorize the commands. I wish manpages would contain something that
> would help with that. The existing section numbers are next to
> useless, since almost everything I'm trying to get a handle on is in
> section 1.
Have you thought about using your system's package manager to get a
per-package structure?
$ dpkg -L ed | grep '/man..*/'
/usr/share/man/man1/ed.1.gz
/usr/share/man/man1/red.1.gz
Also some put each package in a section, e.g.
$ dpkg -s ed | grep '^Section:'
Section: editors
so if per-package was too fine a granularity you could have
per-(package-)section instead.
Cheers, Ralph.