Hi Tadziu, > [*] But I really prefer computer code typeset with "balanced" right > and left single quotes. The character at ASCII position 60h was often > called "backquote" for the simple reason that it really was a > symmetrical version of the "quote". This was very common on UNIX > systems before Unicode became the rage, as many fonts were encoded > with Adobe's ISOLatin1Encoding, which had a real right quote at > position 27h, and a real left quote at position 60h.
Agreed. The problem with switching U+27 for another glyph is it messes up cut-and-paste. Could a PDF specify a normal font with the modification of a sexy right single quote copy to U+27? And for the web we have web fonts, so a page could specify a doctored one for those? Cheers, Ralph.
