> Output see screenshot and attached PDF. The line above the > sqrt-sign seems to start about one em left to the place it > should start.
On my computer your PDF displays correctly, with both ghostscript as well as with Acrobat Reader, so I assume it's a bug in your PDF viewer (or the fonts it is using).