dit i fet algunes les he traduït com m'ha semblat perquè ja em direu com s'agafa
"Proximity Out" "Proximity In" "GTK+ Unix Print Toplevels" salut! El dg 15 de 04 del 2007 a les 21:51 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure: > Bones, > > si tens temps estaria bé completar-les, pots enviar un pedaç amb els > canvis per al glade3, jo ara estic amb fedora... > > Salut! > > El 15/04/07, gil forcada <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: > > perdó que se me n'ha anat la mà ... > > > > segons el damned-lies ( http://progress.gnome.org ) diu que: > > > > 100% (36855/36/26) > > que van per: > > - gtk+-propierties 3/14 jordi (mallach) o josep? > > - glade3 2/8 xavier? > > - gnome-applets 3/4 (són relacionades amb la miniaplicació d'inversions, > > si hi ha algun expert en terminologia financera aquí pot tenir-hi els > > seus minuts de glòria ;) > > - gnome-panel 1/0 [1] > > - gtk-engines 1/0 [2] > > - orca 26/0 (són les de l'alfabet, falta que decidim com ho fem - envio > > un correu al fil de l'Orca) > > > > crec que seria bona idea deixar-lo ben acabat, així apart de millorar > > una mica de cara a la 2.20 (que pels que no ho hàgiu vist ja hi és al > > damned-lies) també deixem un llançament completament traduït, ja que > > com que no es poden modificar les cadenes del 2.18 però si les > > traduccions quan les distribucions vagin actualitzant les cadenes > > (suposo que no només és Ubuntu que te paquets de idiomes oi?) la gent > > podrà gaudir del GNOME 2.18 totalment traduït :D > > > > què i dieu? > > > > [1] > > msgid "Size|Medium" > > msgstr "Mitjana" > > > > -- segons la Sílvia ja està bé, només s'hauria de treure el dubtós > > > > [2] > > msgid "Paned Dots" > > msgstr "Punts " > > > > -- la Sílvia recomana "Punts espaiats" > > > > El dg 15 de 04 del 2007 a les 14:18 +0200, en/na gil forcada va > > escriure: > > > segones el damned-lies (a.k.a > > > > > -- > > gil forcada > > > > guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > > guifi.net - a non-stopping free network > > bloc: http://klix.sytes.net/wordpress > > ---------------------------------------------------------------- > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > > ---------------------------------------------------------------- > > > > -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://klix.sytes.net/wordpress
glade3.HEAD.ca.po.tar.bz2
Description: application/bzip-compressed-tar
