Hola, Javier
Si fan refer�ncia a car�cters del teclat, que ho sembla, la traducci� �s la de sota.



#: srcore/srspc.c:898 msgid "At" msgstr "Arrova"

#: srcore/srspc.c:898
msgid "Ats"
msgstr "Arroves"

Aix� �s l'arrova @.


#: srcore/srspc.c:899
msgid "Hash"
msgstr "Coixinet"

#: srcore/srspc.c:899
msgid "Hashes"
msgstr "Coixinets"

El hash �s el coixinet #


#: srcore/srspc.c:896
msgid "Tilde"
msgstr "Titlla"

#: srcore/srspc.c:896
msgid "Tildaes"
msgstr "Titlles"

I aix� �s la titlla ~ (Alt + 126)

Potser es podrien afegir a la llista de tecles que hi ha al recull de termes.

Siau!




---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a