I don't think this has anything to do with IMAP. I think Fernando wants to let Gmail decide what is and isn't Spam, but have them delivered to his client program anyway, and let the client program move Spam messages into ITS own Spam folder on his PC. I think he doesn't need (or even want) Gmail to file those Spam messages with the Spam label; so there is no need to use IMAP. On the Gmail side, everything goes into the Inbox.
What Fernando is asking for, is a way for Gmail to mark messages that it would have identified as spam, with an altered Subject line that has the word "Spam" in it. Gmail doesn't ever alter the Subject line. I suppose you could suggest it to Google, but at the moment they don't do that. Furthermore, I think that if you have a filter in your Gmail account that keeps Spam from being filed as Spam, then you are essentially telling Gmail that those messages are not Spam. Even if Google did alter the Subject line, that wouldn't happen to those messages because you are calling them NOT spam. Andy On Tue, Dec 16, 2014 at 3:50 AM, Marko Vukovic <[email protected]> wrote: > > On Sun, Dec 14, 2014 at 2:55 PM, Fernando S. <[email protected]> > wrote: > > As I've declared in the title, must be POP3, not IMAP. > > > The answer then, is no. > > -- > Marko > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Gmail-Users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gmail-Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
