I could have sworn there was a way to specify a patch to be applied to an emerge from the command line, something like:
EPATCH=file.patch emerge packagename I've been searching Google and the mailing list but I can't find mention of it anywhere. Was it a figment of my imagination? - Grant