Building ends with the error shown below. Have not found an appropriate bug. As the app is very spreaded, I can assume something wrong on my system. Are all happy with building the app? I'm on ~amd64.
================================================
...
file=`echo b...@latin | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $file && /usr/bin/gmsgfmt -o $file b...@latin.po
b...@latin.po:3499: duplicate message definition...
b...@latin.po:3366: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3517: duplicate message definition...
b...@latin.po:3382: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3534: duplicate message definition...
b...@latin.po:3393: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3538: duplicate message definition...
b...@latin.po:3396: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3542: duplicate message definition...
b...@latin.po:3399: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3546: duplicate message definition...
b...@latin.po:3402: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3550: duplicate message definition...
b...@latin.po:3405: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3554: duplicate message definition...
b...@latin.po:3408: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3558: duplicate message definition...
b...@latin.po:3412: ...this is the location of the first definition
b...@latin.po:3562: duplicate message definition...
b...@latin.po:3415: ...this is the location of the first definition
/usr/bin/gmsgfmt: found 10 fatal errors
make[2]: *** [...@latin.gmo] Error 1
...
