I found a bug at archlinux [1] which is describing my problem. There are two pictures attached. I have exactly the same problem. This bug was closed as wont fix because it should be a nvidia problem. This is possible, but i don't think so as the upgrade of xorg-server package obviously caused this.
[1] http://bugs.archlinux.org/task/7346 -- [EMAIL PROTECTED] mailing list
