There is a bug about www-client/chromium and asian fonts: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=359153
First, I'm just wondering whether making the browser RDEPEND on some fonts would be a correct solution. Maybe, similarly to the icon themes, we should just suggest some fonts in pkg_postinst. I have no idea which of the fonts listed in the bug above handle Chinese, Japanese, or Korean. It seems that it is important to differentiate between them. Short example: for a Chinese page we need the Chinese font, not just any CJK font. A Korean font might seem to render most of the Japanese characters correctly, but it's not 100% correct. Do you have some ideas how to handle that?
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature