blueboar 14/05/22 07:10:48 Modified: hb-net-modules.xml Log: Sync with English
Revision Changes Path 1.9 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml?rev=1.9&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml?rev=1.9&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml?r1=1.8&r2=1.9 Index: hb-net-modules.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -r1.8 -r1.9 --- hb-net-modules.xml 31 Dec 2013 05:20:42 -0000 1.8 +++ hb-net-modules.xml 22 May 2014 07:10:48 -0000 1.9 @@ -4,7 +4,7 @@ <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml,v 1.8 2013/12/31 05:20:42 blueboar Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-modules.xml,v 1.9 2014/05/22 07:10:48 blueboar Exp $ --> <sections> @@ -14,8 +14,8 @@ сетей (VLAN) и т.п. </abstract> -<version>10</version> -<date>2013-12-17</date> +<version>11</version> +<date>2014-04-12</date> <section> <title>Сетевые модули</title> @@ -449,8 +449,8 @@ <body> <p> -Для поддержки VLAN, установите <c>net-misc/vconfig</c>. Также удостоверьтесь, -что вы используете iproute2 как модуль конфигурации вместо ifconfig. +Для поддержки VLAN проверьте, что у вас установлен пакет <c>sys-apps/iproute2</c>, +а также, что в качестве модуля конфигурации вы используете iproute2, а не ifconfig. </p> <p> @@ -504,8 +504,8 @@ <!-- *$Localization: target-language: Russian -target-date: 2013-12-17 -source-cvs-revision: 1.30 +target-date: 2014-04-12 +source-cvs-revision: 1.31 translated-by: Analyzer <[email protected]> edited-by: Alexey Chumakov <[email protected]> edited-by: Vladimir Romanov <[email protected]>
