retire.py replacement: Python or Ruby?

[sebb]

retire.py currently uses Python, but Jekyll is based on Ruby, so I
have so far been working on a replacement in Ruby. Does it matter what
language is used?

Sebb