Additional steps for resuming a project

[sebb]

Also need to update

https://svn.apache.org/repos/private/committers/board/committee-info.yaml

to comment the retired: marker.