> I think side-effect captures it quite well even if it overlaps with a term > used in language standards.
IMO it's very confusing, see the subject: "Add divide by zero side effect". The only side effect of dividing by zero is (possibly) raising a trap. -- Eric Botcazou