[ping] Use response files from the driver in more cases

[Eric Botcazou]

https://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2018-04/msg01172.html

Thanks in advance.

-- 
Eric Botcazou