[MELT] Fix MELT breakage at build

[Alexandre Lissy]

Hello,

Following is a trivial patch patch that fixes build of the current
melt-branch, due to some previous commit changing identifier
"fullbinfile" to "binbase" in function parameters but not in some usages
at the end of the function.