[Bug translation/118985] New: Double quotes are missing when extracted for translation from opt file

[goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=118985

            Bug ID: 118985
           Summary: Double quotes are missing when extracted for
                    translation from opt file
           Product: gcc
           Version: 15.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: translation
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: goeran at uddeborg dot se
  Target Milestone: ---

In the file gcc/c-family/c.opt there is this text

    Wdeprecated-literal-operator
    C++ ObjC++ Var(warn_deprecated_literal_operator) Warning
    Warn about deprecated space between "" and suffix in a user-defined literal
operator

When extracted to a po file for translation it shows up like this

    #: c-family/c.opt:669
    #, no-c-format
    msgid "Warn about deprecated space between  and suffix in a user-defined
literal operator."

Note that the double quotes are missing here.