https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=105843
Bug ID: 105843
Summary: pt_BR: wrong translation for "integer constant is so
large that it is unsigned"
Product: gcc
Version: unknown
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: c
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
Reporter: hugo_musso_gualandi at hotmail dot com
Target Milestone: ---
The current Brazilian Portuguese translation is translating "unsigned" as if
had to do with signatures. It is saying that the number is so big that it
doesn't have a signature... I suggest not translating the "unsigned" part,
because it is a C keyword.
msgid "integer constant is so large that it is unsigned"
msgstr "constante inteira é tão grande que não está assinada"
