[Bug c++/83413] that's a compiler bug, not something we can address. MAME is known to be buildable for other ARM targets (e.g. Raspberry Pi) right now so it appears to be an issue with whatever you're building for.

[rguenth at gcc dot gnu.org]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=83413

--- Comment #3 from Richard Biener <rguenth at gcc dot gnu.org> ---
/usr/bin/ld: ../../../../../scripts/src/libutils.a(strformat.o): relocation
R_ARM_MOVW_ABS_NC against `_ZNKSt5ctypeIcE8do_widenEc' can not be used when
making a shared object; recompile with -fPIC

^^^