http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46558
--- Comment #2 from joseph at codesourcery dot com <joseph at codesourcery dot com> 2010-11-19 13:22:23 UTC --- On Fri, 19 Nov 2010, rguenth at gcc dot gnu.org wrote: > Hm. debug counters are for debugging only thus I don't think we need to > translate strings there (much as we don't translate comments in GCC code > or stuff we dump with -ftime-report or -fmem-report). This is help text from -fdbg-cnt-list which I think is much like --help. It's only the table headings I think should be translated, not the rest of the content.