http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46483
--- Comment #7 from Richard Guenther <rguenth at gcc dot gnu.org> 2010-11-15 22:49:21 UTC --- Sounds like the very old bad alignment issues for string-alignment targets, should be fixed (conservatively) in 4.6.