[Bug bootstrap/35855] build locale not properly handled with awk scripts

[vapier at gentoo dot org]

http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=35855

--- Comment #3 from Mike Frysinger <vapier at gentoo dot org> 2010-09-26 
20:16:07 UTC ---
the same locale that breaks every time: et_EE

example build failure:
http://bugs.gentoo.org/215828