------- Comment #4 from jakub at gcc dot gnu dot org 2010-04-05 15:40 ------- Minimal testcase seems to be: const char s4[] = R"(??()"; On powerpc64-linux native, compiled with -trigraphs -std=gnu99 -S this yields the correct: s4: .string "??(" but compiled with -std=gnu99 -trigraphs -S it yields: s4: .string "??" .string "" Couldn't reproduce with a cross compiler though.
-- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=43642