------- Comment #1 from burnus at gcc dot gnu dot org 2010-01-11 22:29 ------- Confirm. One possibility would be to modify gcc/po/exgettext to recognize %L -- while a simple hack would be to use:
--- arith.c (Revision 155812) +++ arith.c @@ -91,6 +91,7 @@ switch (code) { case ARITH_OK: + /* xgettext:gcc-internal-format */ p = _("Arithmetic OK at %L"); break; case ARITH_OVERFLOW: etc. -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=42693