------- Comment #20 from pearly dot zhao at oracle dot com 2009-11-13 03:41 ------- (In reply to comment #19) > Subject: Re: String not extracted for translation > > It didn't do so when I last ran it (gettext 0.17). Are you using another > version? Maybe there need to be stricter version requirements on gettext? > You are right. When I ran with gettext 0.17, only the first string of conditional string can be pick up for translation. But I have run with gettext 0.14.6 before. It can extracted both the conditional expression strings for translation. So do the codes need match with the latest gettext and improve the version warning to xgettext at exgettext?
-- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40872