------- Comment #15 from mrsam at courier-mta dot com 2009-06-14 18:57 ------- Although I'm the last person who'd shy away from dirty tricks, when it suits my purposes, I see none here. The catalog name received by open() needs to be stashed away somewhere, and passed as a parameter to dgettext(), by do_get(). That's the only way to eliminate the global reference, and I don't see any
The only possibility I see is to define an entirely new, a replacement facet structure for std::messages, and somehow arrange newly-compiled code to bind to it, then keep both classes around. Existing code would continue to be bound to the old class, and newly-compiled code would then get bound to the new class. I'm not really familiar with the required compiler-fu that would be necessary to pull this off, though. -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13631
