This is really weird. But: - In my Qt4 stringtable, "Yes" was translated, and I added "No". - I encounter english button texts in no other app. - In gb3, the button of Message.Optional is translated. - In gb2, all Message buttons are translated. So this looks clearly like a gb3 problem to me.
Give it a low priority, and maybe look at it again sometimes... Regards Am 18.02.2011 14:22, schrieb Benoît Minisini: > > It's actually a bit weird : buttons with common labels (Yes, No, Retry, > Cancel...) are detected by Qt4, and then their translation is handled by Qt4, > not by Gambas. Alas, qt4 translation files are sparse, and are often not > installed. So you only get the english text! > > Regards, > ------------------------------------------------------------------------------ The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE: Pinpoint memory and threading errors before they happen. Find and fix more than 250 security defects in the development cycle. Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance. http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb _______________________________________________ Gambas-user mailing list Gambas-user@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
