Doriano Blengino a écrit : > Jean-Yves F. Barbier ha scritto: >> Benoît Minisini a écrit : >> ... >> >>> Please work directly on the wiki. Things on the mailing-list won't go there >>> automagically... >>> >> I don't have a wiki account nor know the wiki's syntax. >> >> JY >> > Dear Jean-Yves, > > I am sorry to write this, but your english looks to me worse than mine.
I don't speak English, I speak American, which is also called english but is quite different. > Please review your corrections: are you really sure that there are less > errors than in the original version? As I am not english, I could be > wrong, but your name makes me think you are not english either... I am > pretty sure that things like "this simple line do..." is an error. There no, its semantic' similar to: "with these, here's what you can do: ..." > are also other little imprecisions: for example the sentence "/bin/ls > will make a redirection (the ">" character)" is misguiding (it is not > /bin/ls which does redirections, but /bin/sh), yeah, I also made a type upon stdout, I made it in less than 5 minutes without reread > When I originally wrote that text, it was a reply to this mailing list, > and I weighted as much as possible the words and the concepts. But it > was an email reply, not a documentation page, and as always I was unsure > about my english. If in an email bad english can be accetable, I think > it is not in an official documentation. > > Thanks for your interest, and best regards, JY -- Some optional equipment shown. ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Gambas-user mailing list Gambas-user@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
