---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 13 May 1998 08:17:05 +0100 GMT
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED]
Subject: National Action Plans/Plans nationaux pour l'empl
National Employment Action Plans are available
Following the procedure agreed upon at the Luxembourg
Summit on Employment, Member States have now presented
their National Employment Action Plans, in which they adapt
and concretise the EU guidelines. The EU guidelines include
four main pillars, namely entrepreneurship, employability,
adaptability, and equal opportunities. Member states must
proof themselves committed and willing to undertake a wide
range of actions to promote the aims set up in under the
equal opportunities pillar. It is equally crucial that
Member States show their political willingness to
mainstream issues of equality between women and men into
the other three pillars. To get a copy of a particular
country's employment action plan, contact the labour
ministry in respective country. However, the following
national employment action plans are available at the EWL
secretariat and can be obtained by contacting the
secretariat: Germany, Austria, Sweden, Denmark, Finland,
UK, France, Netherlands, Ireland, Portugal, and Spain.
Tel.: +32.2.217.90.20
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
PLANS NATIONAUX SUR L'EMPLOI DISPONIBLES
En accord avec la procedure adoptee lors du Sommet europeen
sur l'emploi a Luxembourg, les Etats membres ont presentes
leurs plans nationaux, dans lesquels ils adaptent et
concretisent les lignes directrices europeennes. Ces lignes
directrices comprennent quatre grands "piliers":
l'entreprenariat, l'employabilite, l'adaptabilite et
l'egalite des chances. Les Etats membres doivent prouver
leur implication et leur volonte de prendre un large
eventail d'actions pour promouvoir les objectifs contenus
dans le pilier d'egalite des chances. Il est egalement
important que les Etats membres montrent leur volonte
d'integrer l'egalite entre les femmes et les hommes dans
les trois autres piliers. Pour obtenir une copie d'un plan
national, contactez le ministere de l'emploi du pays
concerne. Vous pouvez aussi vous adresser au Secretariat du
Lobby europeen des femmes qui dispose des plans nationaux
suivants: Alemagne, Autriche, Suede, danemark, Finlande,
Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Irlande, Portugal et
Espagne.
Tel.: +32.2.217.90.20
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
