Hi Mark,

> On Mar 21, 2022, at 1:27 PM, Mark Olesen <[email protected]> wrote:
> 
> https://www.gnu.org/software/gettext/
> 
> Port then migrate your current translations to PO format

That’s not going to happen. We can’t even find enough people to fix some minor 
years-old bugs. Expecting someone to rewrite all of the programs, to use a more 
complicated PO format as opposed to the native application NLS format, will 
probably never happen.

However assuming you read my entire previous post, you would have seen that I 
do refer to PO files. When FD-NLS Desktop is finished, the underlaying code 
could port the probably dozen or so different native formats to and from PO. 
But at that point, you might as well use the application. It would probably 
provide a better experience translating for DOS programs than the generic PO 
based translations sites.

:-)

Jerome

_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel

Reply via email to