Hi, I tried to create a German FreeCOM 0.82pl3 XMS-Swap and had to find that somebody had saved german.lng in iso-8859-1 instead of actually using codepage 858. I could have used SETEDIT.sf.net to fix that, but even easier was:
unix2dos german.lng (which I ran in Linux and which is an alias to alias unix2dos='recode lat1..ibmpc' ... but you can probably use TRCH or a Windows tool just as well!) After that, I added translations for the 5 new strings in 0.82pl3 and now you can download the result (binary and .lng file, nothing else) from http://www.coli.uni-sb.de/~eric/freecom-0.82pl3-deutsch.zip Please take the german.lng file and update the FreeCOM dowload area (there is a special localization zip with normal and xms-swap raw binaries, fixstrs exe to merge default language and translation .lng files, documentation and of course the .lng files for: Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese/Brazilian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Serbian (Yu437) - but in various quality! ITALIAN is rudimentary, FRENCH pretty outdated as well, others are more or less recent.)! After this has been done, I would like to take my file offline again. If you want to offer a FreeCOM binary in German language online: Fine, but please create a proper zip with the same contents as the English binary zip, not only the pure undocumented .com file. Let me know when I can take my file offline again. Thanks! Eric. ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g. Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE. http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click _______________________________________________ Freedos-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
