you might want to look at this blog http://didierburton.net/blog/2008/07/23/localizing-a-flex-library-with-multiple-languages-in-one-swc-file/ and his sample http://didierburton.net/blog/wp-content/uploads/2008/07/bin-release/MyApplication.html right click to view the source
