Shirly Radco has uploaded a new change for review. Change subject: reports: updated localization files ......................................................................
reports: updated localization files Change-Id: I963c7257ffee9e68e0d3ad754c7c9c2eee207310 Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1176851 Signed-off-by: Shirly Radco <[email protected]> --- M packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data M packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data M packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data 3 files changed, 196 insertions(+), 196 deletions(-) git pull ssh://gerrit.ovirt.org:29418/ovirt-reports refs/changes/34/38034/1 diff --git a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data index db6deeb..53aa20d 100644 --- a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data +++ b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data @@ -13,9 +13,9 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br18.chart.windows.distribution=Distribuci\u00F3n de versiones Windows br18.chart.windows.distribution.subtitle=mvs activas -br18.chart.known.vs.unknown.os=SO conocido vs desconocido +br18.chart.known.vs.unknown.os=SO conocido vs SO desconocido br18.chart.known.vs.unknown.os.subtitle=mvs activas e inactivas -br18.title=M\u00E1quinas virtuales por SO en <b>{0}</b> de<b> centro de datos {1}</b> +br18.title=M\u00E1quinas virtuales por SO en <b>{0}</b> de<b> Centro de datos {1}</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.clusters=Cl\u00FAsters # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle diff --git a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data index d4759df..9e365d2 100644 --- a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data +++ b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data @@ -13,9 +13,9 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author ldelima br18.chart.windows.distribution=Distribui\u00E7\u00E3o das Vers\u00F5es do Windows br18.chart.windows.distribution.subtitle=mvs ativas -br18.chart.known.vs.unknown.os=SO Conhecido vs desconhecido +br18.chart.known.vs.unknown.os=SO Conhecido vs SO desconhecido br18.chart.known.vs.unknown.os.subtitle=mvs ativas e desativas -br18.title=M\u00E1quinas Virtuais pelo SO no <b>{0}</b> do <b> Data Center {1}</b> +br18.title=M\u00E1quinas Virtuais pelo SO no <b>{0}</b> do<b> Data Center {1}</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.clusters=Clusters # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author ldelima diff --git a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data index 7007d99..9e15043 100644 --- a/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data +++ b/packaging/ovirt-reports/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data @@ -13,13 +13,13 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br18.chart.windows.distribution=Windows \u7248\u672C\u7684\u5206\u5E03 br18.chart.windows.distribution.subtitle=\u6D3B\u52A8\u7684\u865A\u62DF\u673A -br18.chart.known.vs.unknown.os=\u5DF2\u77E5\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u548C\u672A\u77E5\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u6BD4\u8F83 +br18.chart.known.vs.unknown.os=\u5DF2\u77E5\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u548C\u672A\u77E5\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u5BF9\u6BD4 br18.chart.known.vs.unknown.os.subtitle=\u6D3B\u52A8\u7684\u865A\u62DF\u673A\u548C\u4E0D\u6D3B\u52A8\u7684\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6BD4\u8F83 -br18.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u91CC\u7684 <b>{0}</b> \u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u865A\u62DF\u673A +br18.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u6309\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5206\u7C7B\u7684\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.clusters=\u7FA4\u96C6 +full.details.clusters=\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.cluster.and.name=\u7FA4\u96C6 {0} +full.details.cluster.and.name=\u96C6\u7FA4 {0} # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.criteria=\u6807\u51C6 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -29,7 +29,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.vm.type=\u865A\u62DF\u673A\u7684\u7C7B\u578B # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.cluster=\u7FA4\u96C6 +full.details.cluster=\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.all=\u6240\u6709 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -41,9 +41,9 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.no=\u5426 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.datacenter.and.cluster=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u7FA4\u96C6\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.datacenter.and.cluster=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u96C6\u7FA4\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.cluster=\u7FA4\u96C6\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.cluster=\u96C6\u7FA4\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.deleted.comment.datacenter=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -67,7 +67,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br1.table.gb=GB # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br1.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E3B\u673A\u5E93\u5B58 +br1.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4E3B\u673A\u8BE6\u7EC6\u76EE\u5F55 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.show.deleted.hosts=\u663E\u793A\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -91,21 +91,21 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br9.table.gb=GB # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br9.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u865A\u62DF\u673A\u5E93\u5B58 +br9.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u865A\u62DF\u673A\u7684\u8BE6\u7EC6\u76EE\u5F55 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.number.of.host.cores=\#Cores +axis.number.of.host.cores=\#\u5185\u6838 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.number.of.vm.cores=\#vCores +axis.number.of.vm.cores=\#\u865A\u62DF\u5185\u6838 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.memory.size.gb=\u5185\u5B58\u5927\u5C0F\uFF08GB\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br19.chart.cores=\u4E3B\u673A\u5185\u6838\u5E73\u5747\u6570\u548C\u865A\u62DF\u673A vCores\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u7684\u5BF9\u6BD4 +br19.chart.cores=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u4E3B\u673A\u5185\u6838\u5E73\u5747\u6570\u548C\u865A\u62DF\u673A\u865A\u62DF\u5185\u6838\u5E73\u5747\u6570\u7684\u5BF9\u6BD4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br19.chart.memory.size=\u4E3B\u673A\u5E73\u5747\u6570\u548C\u865A\u62DF\u673A\u5185\u5B58\u5927\u5C0F\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u7684\u5BF9\u6BD4 +br19.chart.memory.size=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u4E3B\u673A\u5185\u5B58\u5E73\u5747\u5927\u5C0F\u548C\u865A\u62DF\u673A\u5185\u5B58\u5E73\u5747\u5927\u5C0F\u7684\u5BF9\u6BD4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.show.deleted.entities=\u663E\u793A\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u5B9E\u4F53 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br19.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u7FA4\u96C6\u80FD\u529B\u548C\u7528\u5EA6\u7684\u5BF9\u6BD4 +br19.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u96C6\u7FA4\u80FD\u529B\u548C\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u5BF9\u6BD4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br22.table.date=\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -113,11 +113,11 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br22.host.count=\u4E3B\u673A\u8BA1\u6570 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br22.chart.title.os.break.down=\u8FD0\u884C\u7684\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6545\u969C +br22.chart.title.os.break.down=\u5904\u4E8E\u8FD0\u884C\u72B6\u6001\u4E3B\u673A\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7EC6\u5219 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.number.of.running.hosts=\#Running Hosts +axis.number.of.running.hosts=\#\u5904\u4E8E\u8FD0\u884C\u72B6\u6001\u7684\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br22.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6545\u969C +br22.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7EC6\u5219 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.cpu.usage.percent=CPU \u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -131,11 +131,11 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br17.chart.deleted.hosts=\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br17.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E3B\u673A\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u603B\u7ED3 +br17.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4E3B\u673A\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u603B\u7ED3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.storage.domain.size.gb=\u5B58\u50A8\u5927\u5C0F\uFF08GB\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br21.chart.size.of.storage.domain=\u5B58\u50A8\u57DF\u7684\u5927\u5C0F\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br21.chart.size.of.storage.domain=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5B58\u50A8\u57DF\u7684\u5927\u5C0F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br21.chart.available.size=\u53EF\u7528\u7684\u7A7A\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -143,7 +143,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.storage.type=\u5B58\u50A8\u7C7B\u578B # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br21.title=<b>\u5B58\u50A8\u57DF {0}</b> \u7684\u5927\u5C0F\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br21.title=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09<b>\u5B58\u50A8\u57DF {0}</b> \u7684\u5927\u5C0F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.deleted.comment.datacenter.and.storage=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u5B58\u50A8\u57DF\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -153,47 +153,47 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br6.chart.memory=\u5185\u5B58 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br5.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br5.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br5.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br5.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br5.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684 5 \u4E2A\u6700\u5C11\u4F7F\u7528\u7684\u4E3B\u673A +br5.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u4F4E\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br4.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br4.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684 5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u7684\u4E3B\u673A +br4.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u7684 5 \u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br3.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br3.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br3.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br3.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br3.title=\u591A\u4E2A\u4E3B\u673A\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br3.title=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u591A\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.hosts.names=\u4E3B\u673A\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br2a.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br2a.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.chart.network.usage=5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3\u7684\u7528\u5EA6\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br2a.chart.network.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.chart.active.vms=\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6570\u91CF\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br2a.chart.active.vms=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u6D3B\u8DC3\u7684\u865A\u62DF\u673A\u6570\u91CF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.network.usage.percent=\u7F51\u7EDC\u7528\u5EA6 % +axis.network.usage.percent=\u7F51\u7EDC\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2.chart.series.cpu.usage=CPU \u7528\u5EA6 +br2.chart.series.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br2.chart.series.cpu.peak=CPU \u9AD8\u5CF0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2.chart.series.memory.usage=\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br2.chart.series.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br2.chart.series.memory.peak=\u5185\u5B58\u9AD8\u5CF0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2.chart.series.number.of.vms=\#VMs +br2.chart.series.number.of.vms=\#\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2.chart.series.peak.number.of.vms=\#VMs Peak +br2.chart.series.peak.number.of.vms=\#\u865A\u62DF\u673A\u5CF0\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br2.chart.series.rx=/Rx # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -205,9 +205,9 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.deleted.comment.datacenter.and.host=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u4E3B\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.cluster.and.host=\u7FA4\u96C6\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u4E3B\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.cluster.and.host=\u96C6\u7FA4\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u4E3B\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.host=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u7FA4\u96C6\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u800C\u4E3B\u673A\u5728 {2} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.host=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u96C6\u7FA4\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u800C\u4E3B\u673A\u5728 {2} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.host.address=\u4E3B\u673A\u5730\u5740 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -221,57 +221,57 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.cpu.model=CPU \u6A21\u578B # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.number.of.cpu.cores=\#CPU Cores +full.details.number.of.cpu.cores=\#CPU \u5185\u6838 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.title=<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br2a.title=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.host.details=\u4E3B\u673A\u8BE6\u60C5 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2a.chart.network.subtitle.lines=\u8FDE\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u77ED\u5212\u7EBF\u8868\u793A\u4F20\u8F93\u901F\u7387 +br2a.chart.network.subtitle.lines=\u5B9E\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u865A\u7EBF\u8868\u793A\u4F20\u8F93\u901F\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br2.chart.network.subtitle.deleted=\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u63A5\u53E3\u7528\u661F\u53F7\u8FDB\u884C\u6807\u6CE8 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2b.title=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6 +br2b.title=\u4E00\u5468\u4E2D\u6BCF\u5929\u7684<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2c.title=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6 +br2c.title=\u4E00\u5929\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u5C0F\u65F6\u7684<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2b.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 CPU \u7528\u5EA6 +br2b.chart.cpu.usage=\u4E00\u5468\u4E2D\u6BCF\u5929\u7684 CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.day=\u65E5 +axis.day=\u5929 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2b.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br2b.chart.memory.usage=\u4E00\u4E2A\u5468\u4E2D\u6BCF\u5929\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2b.chart.active.vms=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u6570\u76EE +br2b.chart.active.vms=\u4E00\u5468\u4E2D\u6BCF\u5929\u7684\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6570\u76EE # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2b.chart.network.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684 3 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 +br2b.chart.network.usage=\u4E00\u5468\u4E2D\u6BCF\u5929\u7684\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76843\u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.hour.of.day=\u5C0F\u65F6 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2c.chart.active.vms=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u6570\u76EE +br2c.chart.active.vms=\u4E00\u5929\u4E2D\u6BCF\u5C0F\u65F6\u7684\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6570\u76EE # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2c.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 CPU \u7528\u5EA6 +br2c.chart.cpu.usage=\u4E00\u5929\u4E2D\u6BCF\u5C0F\u65F6\u7684 CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2c.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br2c.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br2c.chart.network.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 3 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 +br2c.chart.network.usage=\u4E00\u5929\u7684\u6BCF\u5C0F\u65F6\u4E2D\u6700\u7E41\u5FD9\u76843\u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br12.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br12.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br12.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br12.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br12.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684 5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u5C11\u7684\u865A\u62DF\u673A +br12.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u6700\u4E0D\u7ECF\u5E38\u4F7F\u7528\u76845\u53F0\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br11.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br11.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684 5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u7684\u865A\u62DF\u673A +br11.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u53F0\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br16.title=\u591A\u4E2A\u865A\u62DF\u673A\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br16.title=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u591A\u4E2A\u865A\u62DF\u673A\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br16.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br16.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br16.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br16.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.4, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br16.more.than.five.warning=\u8FD9\u4E2A\u62A5\u544A\u663E\u793A\u4E86\u6700\u591A 5 \u4E2A\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u8BF7\u6309 'Options' \u5E76\u9009\u62E9 5 \u4E2A\u6216\u66F4\u5C11\u7684\u865A\u62DF\u673A\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.4, document ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -279,53 +279,53 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.vms.names=\u865A\u62DF\u673A\u7684\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.title=<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br10a.title=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br10a.chart.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br10a.chart.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.network.usage=5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3\u7684\u7528\u5EA6\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br10a.chart.network.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u6700\u7E41\u5FD9\u76845\u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.disks.usage=5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7684\u7528\u5EA6\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br10a.chart.disks.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u6700\u7E41\u5FD9\u76845\u4E2A\u78C1\u76D8\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10b.title=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6 +br10b.title=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10c.title=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6 +br10c.title=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u5C0F\u65F6\u6570\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10b.chart.network.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684 3 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 +br10b.chart.network.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u91CC\u5929\u6570\u7684\u6700\u7E41\u5FD9\u7684 3 \u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10c.chart.network.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 3 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 +br10c.chart.network.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 \u6700\u7E41\u5FD9\u76843 \u4E2A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10b.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br10b.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10c.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br10c.chart.memory.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10b.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 +br10b.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10c.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 +br10c.chart.disks.usage=\u5728\u4E00\u5929\u7684\u6BCF\u4E2A\u5C0F\u65F6\u91CC\u78C1\u76D8\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u4E2A\u78C1\u76D8 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10b.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 CPU \u7528\u5EA6 +br10b.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10c.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 CPU \u7528\u5EA6 +br10c.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.network.subtitle.deleted=\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u63A5\u53E3\u7528\u661F\u53F7\u8FDB\u884C\u6807\u6CE8 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.network.subtitle.lines=\u8FDE\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u77ED\u5212\u7EBF\u8868\u793A\u4F20\u8F93\u901F\u7387 +br10a.chart.network.subtitle.lines=\u5B9E\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u865A\u7EBF\u8868\u793A\u4F20\u8F93\u901F\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.disks.subtitle.deleted=\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u661F\u53F7\u8FDB\u884C\u6807\u6CE8 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10a.chart.disks.subtitle.lines=\u8FDE\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u77ED\u5212\u7EBF\u8868\u793A\u5199\u5165\u901F\u7387 +br10a.chart.disks.subtitle.lines=\u5B9E\u7EBF\u8868\u793A\u8BFB\u901F\u7387\uFF1B\u865A\u7EBF\u8868\u793A\u5199\u901F\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.disks.usage.mb.pre.second=\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 MB/s +axis.disks.usage.mb.pre.second=\u78C1\u76D8\u4F7F\u7528\u7387 MB/s # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.series.cpu.peak=CPU \u9AD8\u5CF0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10.chart.series.cpu.usage=CPU \u7528\u5EA6 +br10.chart.series.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.series.memory.peak=\u5185\u5B58\u9AD8\u5CF0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br10.chart.series.memory.usage=\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br10.chart.series.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.series.rx=/Rx # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -339,11 +339,11 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br10.chart.series.tooltip.disks={0}{1}, {2} # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.cluster.and.vm=\u7FA4\u96C6\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u865A\u62DF\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.cluster.and.vm=\u96C6\u7FA4\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u865A\u62DF\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.deleted.comment.datacenter.and.vm=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u4E14\u865A\u62DF\u673A\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.vm=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u7FA4\u96C6\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u800C\u865A\u62DF\u673A\u5728 {2} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 +full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.vm=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u96C6\u7FA4\u5728 {1} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\uFF0C\u800C\u865A\u62DF\u673A\u5728 {2} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.deleted.comment.vm=\u865A\u62DF\u673A\u5728 {0} \u4E0A\u88AB\u5220\u9664\u3002 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -351,109 +351,109 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.number.of.vm.cores=\#vCores # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.vm.high.availability=\u9AD8\u53EF\u7528\u6027 +full.details.vm.high.availability=\u9AD8\u53EF\u7528 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.os=\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.meter.title=\u7FA4\u96C6\u4E3B\u673A\u7684\u603B\u5171\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.meter.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u603B\u5171\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.meter.uptime=Uptime +br7.meter.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.meter.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.meter.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.meter.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.meter.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.table.title=\u7FA4\u96C6\u4E3B\u673A\u7684\u6545\u969C\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.table.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u505C\u673A\u7EC6\u5219 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br7.table.host.name=\u4E3B\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.table.uptime=Uptime +br7.table.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.table.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.table.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E3B\u673A\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br8.meter.title=\u4E3B\u673A\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br8.meter.title=\u4E3B\u673A\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br8.meter.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br8.meter.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br8.meter.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br8.meter.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br8.meter.uptime=Uptime +br8.meter.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br8.title=<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br8.title=<b>\u4E3B\u673A {0}</b>\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br7b.table.host.name=\u4E3B\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7b.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7b.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7b.table.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7b.table.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7b.table.uptime=Uptime +br7b.table.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br7b.table.short.delete.date=\u5220\u9664\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7b.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4\u6700\u4E45\u7684 10 \u53F0\u4E3B\u673A +br7b.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u505C\u673A\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u768410\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br6.table.host.name=\u4E3B\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6.table.time.above.cpu.threshold=Time Above CPU \u6781\u9650 +br6.table.time.above.cpu.threshold=\u8D85\u51FA CPU \u9600\u503C\u7684\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6.table.time.above.memory.threshold=Time Above \u5185\u5B58\u6781\u9650 +br6.table.time.above.memory.threshold=\u8D85\u51FA\u5185\u5B58\u9600\u503C\u7684\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br6.table.delete.date=\u5220\u9664\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -b6.table.cluster.average=\u7FA4\u96C6\u7684\u5E73\u5747\u503C +b6.table.cluster.average=\u96C6\u7FA4\u7684\u5E73\u5747\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6.pie.average.time.below.threshold=\u5E73\u5747\u7684 Time Below \u6781\u9650 +br6.pie.average.time.below.threshold=\u4F4E\u4E8E\u9600\u503C\u7684\u5E73\u5747\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6.pie.average.time.above.threshold=\u5E73\u5747\u7684 Time Above \u6781\u9650 +br6.pie.average.time.above.threshold=\u8D85\u51FA\u9600\u503C\u7684\u5E73\u5747\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E3B\u673A\u670D\u52A1\u7684\u54C1\u8D28 +br6.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u4E2D<b>{0}</b>\u91CC\u4E3B\u673A\u7684\u670D\u52A1\u8D28\u91CF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.cpu.threshold=CPU \u6781\u9650 +full.details.cpu.threshold=CPU \u9600\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -full.details.memory.threshold=\u5185\u5B58\u6781\u9650 +full.details.memory.threshold=\u5185\u5B58\u9600\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br13.chart.cpu=CPU # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br13.chart.memory=\u5185\u5B58 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br13.pie.average.time.above.threshold=\u5E73\u5747\u7684 Time Above \u6781\u9650 +br13.pie.average.time.above.threshold=\u9600\u503C\u4EE5\u4E0A\u7684\u5E73\u5747\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br13.pie.average.time.below.threshold=\u5E73\u5747\u7684 Time Below \u6781\u9650 +br13.pie.average.time.below.threshold=\u9600\u503C\u4EE5\u4E0B\u7684\u5E73\u5747\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br13.table.delete.date=\u5220\u9664\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br13.table.vm.name=\u865A\u62DF\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br13.table.time.above.cpu.threshold=Time Above CPU \u6781\u9650 +br13.table.time.above.cpu.threshold=\u8D85\u51FA CPU \u9600\u503C\u7684\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br13.table.time.above.memory.threshold=Time Above \u5185\u5B58\u6781\u9650 +br13.table.time.above.memory.threshold=\u8D85\u51FA\u5185\u5B58\u9600\u503C\u7684\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br13.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u865A\u62DF\u673A\u670D\u52A1\u7684\u54C1\u8D28 +br13.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u4E2D<b>{0}</b>\u91CC\u865A\u62DF\u673A\u7684\u670D\u52A1\u8D28\u91CF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.short.show.deleted.vms=\u663E\u793A\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.meter.title=\u7FA4\u96C6\u865A\u62DF\u673A\u7684\u603B\u5171\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14.meter.title=\u96C6\u7FA4\u5185\u865A\u62DF\u673A\u7684\u603B\u5171\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.meter.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14.meter.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.meter.uptime=Uptime +br14.meter.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br14.table.vm.name=\u865A\u62DF\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.table.title=\u7FA4\u96C6\u7684\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u7684\u6545\u969C\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14.table.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u9AD8\u53EF\u7528\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u7684\u505C\u673A\u7EC6\u5219 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.table.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14.table.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.table.uptime=Uptime +br14.table.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u9AD8\u53EF\u7528\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br18a.chart.active.vms.os=\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4 +br18a.chart.active.vms.os=\u6D3B\u52A8\u865A\u62DF\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u6301\u7EED\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br18a.table.date=\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle @@ -461,141 +461,141 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br18a.table.number.of.vms=\#VMs # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7a.title=\u7FA4\u96C6\u4E3B\u673A\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7a.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7a.table.uptime=Uptime +br7a.table.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7a.table.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7a.table.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7a.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br7a.table.planned.downtime=\u8BA1\u5212\u5185\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br7a.table.cluster.name=\u7FA4\u96C6\u540D +br7a.table.cluster.name=\u96C6\u7FA4\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.title=\u7FA4\u96C6\u4E3B\u673A\u670D\u52A1\u7684\u54C1\u8D28 +br6b.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u4E3B\u673A\u7684\u670D\u52A1\u8D28\u91CF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.table.cluster.name=\u7FA4\u96C6\u540D +br6b.table.cluster.name=\u96C6\u7FA4\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.table.sample.time.below.cpu.threshold=\u793A\u4F8B Time Below CPU \u6781\u9650 +br6b.table.sample.time.below.cpu.threshold=\u4F4E\u4E8E CPU \u9600\u503C\u7684\u91C7\u6837\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.table.sample.time.above.cpu.threshold=\u793A\u4F8B Time Above CPU \u6781\u9650 +br6b.table.sample.time.above.cpu.threshold=\u9AD8\u4E8E CPU \u9600\u503C\u7684\u91C7\u6837\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.table.sample.time.below.memory.threshold=\u793A\u4F8B Time Below \u5185\u5B58\u6781\u9650 +br6b.table.sample.time.below.memory.threshold=\u4F4E\u4E8E\u5185\u5B58\u9600\u503C\u7684\u53D6\u6837\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.table.sample.time.above.memory.threshold=\u793A\u4F8B Time Above \u5185\u5B58\u6781\u9650 +br6b.table.sample.time.above.memory.threshold=\u9AD8\u4E8E\u5185\u5B58\u9600\u503C\u7684\u53D6\u6837\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle br6b.table.delete.date=\u5220\u9664\u65E5\u671F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.legend.below.threshold=\u4E0B\u9650 +br6b.legend.below.threshold=\u9600\u503C\u4EE5\u4E0A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br6b.legend.above.threshold=\u4E0A\u9650 +br6b.legend.above.threshold=\u9600\u503C\u4EE5\u4E0B # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4b.title=5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u7684\u4E3B\u673A +br4b.title=\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4b.chart.hosts.cpu.usage=\u4E3B\u673A CPU \u7684\u7528\u5EA6 +br4b.chart.hosts.cpu.usage=\u4E3B\u673A CPU \u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br4b.chart.hosts.memory.usage=\u4E3B\u673A\u5185\u5B58\u7528\u5EA6 +br4b.chart.hosts.memory.usage=\u4E3B\u673A\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11b.title=5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u7684\u865A\u62DF\u673A +br11b.title=\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u53F0\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11b.chart.vms.memory.usage=\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br11b.chart.vms.memory.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09\u5185\u5B58\u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br11b.chart.vms.cpu.usage=CPU \u4F7F\u7528\u7387\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09 +br11b.chart.vms.cpu.usage=\uFF08\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u63A8\u79FB\uFF09CPU \u7684\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br22b.title=\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u6545\u969C +br22b.title=\u4E3B\u673A\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7EC6\u5219 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br23.title=\u5E73\u5747\u7684\u5B58\u50A8\u57DF\u78C1\u76D8\u4F7F\u7528\u60C5\u51B5 +br23.title=\u5B58\u50A8\u57DF\u78C1\u76D8\u7684\u5E73\u5747\u4F7F\u7528\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.storage.domain.names=\u5B58\u50A8\u57DF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br17b.title=\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6\u7684\u603B\u7ED3 +br17b.title=\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387\u603B\u7ED3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14a.title=\u7FA4\u96C6\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14a.title=\u62E5\u6709\u9AD8\u53EF\u7528\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u96C6\u7FA4\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14a.table.cluster.name=\u7FA4\u96C6\u540D +br14a.table.cluster.name=\u96C6\u7FA4\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14a.table.unplanned.downtime=\u8BA1\u5212\u5916\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +br14a.table.unplanned.downtime=\u610F\u5916\u505C\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -br14a.table.uptime=Uptime +br14a.table.uptime=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle full.details.removed.on.message={0} \u4E0A\u5DF2\u5220\u9664\u7684 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -b13.table.cluster.average=\u7FA4\u96C6\u7684\u5E73\u5747\u503C +b13.table.cluster.average=\u96C6\u7FA4\u7684\u5E73\u5747\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr29.title=\u7FA4\u96C6\u80FD\u529B\u4E0E\u7528\u5EA6\u5BF9\u6BD4 - \u5185\u6838 +dr29.title=\u96C6\u7FA4\u80FD\u529B\u4E0E\u96C6\u7FA4\u4F7F\u7528\u7387\u5BF9\u6BD4 - \u5185\u6838 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr30.title=\u7FA4\u96C6\u80FD\u529B\u4E0E\u7528\u5EA6\u5BF9\u6BD4 - \u5185\u5B58 +dr30.title=\u96C6\u7FA4\u80FD\u529B\u4E0E\u96C6\u7FA4\u4F7F\u7528\u7387\u5BF9\u6BD4 - \u5185\u5B58 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr.count.list.vms=\u865A\u62DF\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr.count.list.hosts=\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr13.text=\u9AD8\u53EF\u7528\u6027 <b>\u865A\u62DF\u673A</b> \u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 +dr13.text=\u9AD8\u53EF\u7528 <b>\u865A\u62DF\u673A</b>\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr12.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8D44\u6E90\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr6.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 +dr6.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr28.title=\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6\u7684\u603B\u7ED3 +dr28.title=\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387\u603B\u7ED3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr23.title=5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u4E3B\u673A +dr23.title=\u6700\u7E41\u5FD9\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.hosts.names=\u4E3B\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.resources.usage=\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u767E\u5206\u6BD4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr24.title=5 \u4E2A\u6700\u7A7A\u95F2\u7684\u4E3B\u673A +dr24.title=\u6700\u4E0D\u5FD9\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr14.text=\u5904\u4E8E\u63D0\u4EA4\u72B6\u6001\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A</b> +dr14.text=\u4F7F\u7528\u8FC7\u91CF\u7684<b>\u865A\u62DF\u673A</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr20.title=5 \u4E2A\u6700\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u7684\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4 +dr20.title=\u505C\u673A\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u76845\u53F0\u9AD8\u53EF\u7528\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.vms.names=\u865A\u62DF\u673A\u7684\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.time.percent=\u65F6\u95F4\u767E\u5206\u6BD4 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr19.title=5 \u4E2A\u6700\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +dr19.title=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u76845\u53F0\u9AD8\u53EF\u7528\u865A\u62DF\u670D\u52A1\u5668 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr18.title=5 \u4E2A\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4\u6700\u4E45\u7684\u4E3B\u673A +dr18.title=\u505C\u673A\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr17.title=5 \u4E2A\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4\u6700\u4E45\u7684\u4E3B\u673A +dr17.title=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u76845\u53F0\u4E3B\u673A # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr21.title=5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u7FA4\u96C6 +dr21.title=\u6700\u7E41\u5FD9\u76845\u4E2A\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -axis.clusters.names=\u7FA4\u96C6\u540D\u79F0 +axis.clusters.names=\u96C6\u7FA4\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr22.title=5 \u4E2A\u6700\u7A7A\u95F2\u7684\u7FA4\u96C6 +dr22.title=\u6700\u4E0D\u5FD9\u76845\u4E2A\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr.count.list.clusters=\u7FA4\u96C6 +dr.count.list.clusters=\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr11.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8D44\u6E90\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr5.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 +dr5.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr8.text=<b>\u5B58\u50A8\u57DF</b>\u7684\u7A7A\u95F4\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr27.title=\u7FA4\u96C6\u7684\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u7528\u5EA6\u7684\u603B\u7ED3 +dr27.title=\u96C6\u7FA4\u4E2D\u4E3B\u673A\u8D44\u6E90\u4F7F\u7528\u7387\u7684\u603B\u7ED3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang axis.used.free.storage.size.percent=\u53EF\u7528\u7684/\u5DF2\u4F7F\u7528\u5B58\u50A8\u5927\u5C0F % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr26.title=5 \u4E2A\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u7684\u5B58\u50A8\u57DF +dr26.title=\u4F7F\u7528\u7387\u6700\u9AD8\u76845\u4E2A\u5B58\u50A8\u57DF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -dr26.chart.available.size.percent=\u53EF\u7528\u7684\u5927\u5C0F % +dr26.chart.available.size.percent=\u53EF\u7528\u5927\u5C0F % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -dr26.chart.used.size.percent=\u5DF2\u4F7F\u7528\u7684\u5927\u5C0F % +dr26.chart.used.size.percent=\u5DF2\u4F7F\u7528\u5927\u5C0F % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr25.title=5 \u4E2A\u5B8C\u6574\u63D0\u4EA4\u6700\u591A\u7684\u7FA4\u96C6\u865A\u62DF\u673A +dr25.title=\u5305\u542B\u4F7F\u7528\u8FC7\u91CF\u7684\u865A\u62DF\u673A\u7684\u524D5\u4E2A\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle axis.over.commit.percent=\u5B8C\u6574\u63D0\u4EA4 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr15.title=5 \u4E2A\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4\u6700\u4E45\u7684\u4E3B\u673A +dr15.title=\u5305\u542B\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u4E3B\u673A\u7684\u524D5\u4E2A\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr16.title=5 \u4E2A\u4E0B\u7EBF\u65F6\u95F4\u6700\u4E45\u7684\u4E3B\u673A +dr16.title=\u5305\u542B\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u4E3B\u673A\u7684\u524D5\u4E2A\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr.count.list.dcs=\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr10.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8D44\u6E90\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle -dr4.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 +dr4.text=<b>\u4E3B\u673A</b>\u8FD0\u884C\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle dr7.text=<b>\u5B58\u50A8\u57DF</b>\u7684\u7A7A\u95F4\u72B6\u6001 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -607,47 +607,47 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br44.table.existence.time.hours=\u5B58\u5728\u7684\u65F6\u95F4\uFF08\u5C0F\u65F6\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br44.table.vm.uptime.hours=\u865A\u62DF\u673A\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4\uFF08\u5C0F\u65F6\uFF09 +br44.table.vm.uptime.hours=\u865A\u62DF\u673A\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\uFF08\u5C0F\u65F6\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br44.table.vm.uuid=VM UUID # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br44.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u4E91\u4F9B\u5E94\u5546\u865A\u62DF\u673A\u5E93\u5B58 +br44.title=<b>{1} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u4E91\u4F9B\u5E94\u5546\u865A\u62DF\u673A\u7684\u8BE6\u7EC6\u76EE\u5F55 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.user.name=\u7528\u6237\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.vm.name=\u865A\u62DF\u673A\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.table.session.time.in.hours=\u4F1A\u8BDD\u65F6\u95F4\uFF08\u5C0F\u65F6\uFF09 +br45.table.session.time.in.hours=\u4F1A\u8BDD\u65F6\u95F4\uFF08\u4EE5\u5C0F\u65F6\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.table.average.cpu.usage.percent=\u5E73\u5747\u7684 CPU \u4F7F\u7528\u7387 % +br45.table.average.cpu.usage.percent=\ CPU \u7684\u5E73\u5747\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.average.user.cpu.usage.percent=\u7528\u6237 CPU \u7684\u5E73\u5747\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.average.system.cpu.usage.percent=\u7CFB\u7EDF CPU \u7684\u5E73\u5747\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.table.peak.cpu.usage.percent=CPU \u9AD8\u5CF0\u65F6\u4F7F\u7528\u7387 % +br45.table.peak.cpu.usage.percent=\u5904\u4E8E CPU \u9AD8\u5CF0\u72B6\u6001\u65F6\u7684\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.peak.system.cpu.usage.percent=\u7CFB\u7EDF CPU \u7684\u6700\u5927\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br45.table.peak.user.cpu.usage.percent=\u7528\u6237 CPU \u7684\u6700\u5927\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.table.average.memory.usage.percent=\u5E73\u5747\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 % +br45.table.average.memory.usage.percent=\u5185\u5B58\u7684\u5E73\u5747\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.table.peak.memory.usage.percent=\u6700\u5927\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u7387 % +br45.table.peak.memory.usage.percent=\u5185\u5B58\u7684\u6700\u5927\u4F7F\u7528\u7387 % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br45.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b> \u7684 <b>{0}</b> \u91CC\u7684\u7528\u6237 Spice \u4F1A\u8BDD\u6D3B\u52A8 +br45.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {1}</b>\u7684<b>{0}</b>\u4E2D\u7528\u6237\u4F7F\u7528 Spice \u8FDE\u63A5\u865A\u62DF\u673A\u7684\u6D3B\u52A8 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang dr.count.list.storage.domains=\u5B58\u50A8\u57DF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br46.title=<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br46.title=<b>\u865A\u62DF\u673A {0}</b>\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br46.meter.title=\u865A\u62DF\u673A\u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4 +br46.meter.title=\u865A\u62DF\u673A\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang full.details.storage.domain.type=\u5B58\u50A8\u57DF\u7684\u7C7B\u578B # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang full.details.show.deleted.storage.domains=\u663E\u793A\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u5B58\u50A8\u57DF # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -br47.title=<b>\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {0}</b>\u7684\u5B58\u50A8\u4E8E\u5E93\u5B58 +br47.title=<b>{0} \u6570\u636E\u4E2D\u5FC3</b>\u4E2D\u5B58\u50A8\u57DF\u7684\u8BE6\u7EC6\u5217\u8868 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br47.table.storage.domain.name=\u5B58\u50A8\u57DF\u7684\u540D\u79F0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -661,13 +661,13 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang br47.table.total.space.gb=\u7A7A\u95F4\u603B\u91CF\uFF08GB\uFF09 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -ic.cluster=\u7FA4\u96C6 +ic.cluster=\u96C6\u7FA4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang ic.is.deleted=\u663E\u793A\u5DF2\u5220\u9664\u7684\u5B9E\u4F53\uFF1F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -ic.cpu.threshold=CPU \u6781\u9650 +ic.cpu.threshold=CPU \u9600\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -ic.memory.threshold=\u5185\u5B58\u6781\u9650 +ic.memory.threshold=\u5185\u5B58\u9600\u503C # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang ic.period.range=\u65E5\u671F\u8303\u56F4 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -699,4 +699,4 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang trends.dashboard.title=<font color\="\#333333">\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {0}</font> \u7684\u8D8B\u52BF\u4EEA\u8868\u677F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version 3.3, document ovirt_reports_bundle, author xhuang -uptime.dashboard.title=<font color\="\#333333">\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {0}</font> \u7684\u4E0A\u7EBF\u65F6\u95F4\u4EEA\u8868\u677F +uptime.dashboard.title=<font color\="\#333333">\u6570\u636E\u4E2D\u5FC3 {0}</font> \u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4\u4EEA\u8868\u677F -- To view, visit http://gerrit.ovirt.org/38034 To unsubscribe, visit http://gerrit.ovirt.org/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I963c7257ffee9e68e0d3ad754c7c9c2eee207310 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: ovirt-reports Gerrit-Branch: ovirt-engine-reports-3.5 Gerrit-Owner: Shirly Radco <[email protected]> _______________________________________________ Engine-patches mailing list [email protected] http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-patches
