Some small comments.

1. LRM and RLM are visible in text they look like dirt. It is an emacs  bug.
2 The section "NOTICE: The main purpose of the Emacs tutorial is to teach you
 the most important standard Emacs commands (key bindings)."
 etc. is not localized. I believe this is a bug as well.
3. Please use the Hebrew Maqaf instead of hyphen.
4. Please try to avoid the acronyms instead of  ש-ע"ג (why the
hyphen?) write שעל גבי.
5. About Copyright section I would suggest that you look at
the GPL translation by Adv. Haim Ravia available here:
http://www.law.co.il/computer-law/free-software/2007/07/13/gpl-3-hebrew-translation/

Yair

_______________________________________________
emacs-bidi mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-bidi

Reply via email to