Remove nested functions from elf-from-memory.c

[Timm Bäder via Elfutils-devel]

Hey,

these are relatively straight-forward I think. Let me know if that's not
the case. :)


- Timm